O livro “Antê óla bilá, Tòti! Até breve, Toti!”, de Américo Rodrigues, escritor nascido na Guarda, e Isabel Mota, escritora de São Tomé e Príncipe, foi apresentado esta tarde na Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço, na Guarda, por Antonieta Garcia.
Trata-se de um livro bilingue, em português e santome-forro, língua crioula de São Tomé e Príncipe e aborda temas como a amizade, preservação das espécies e inclusão.
Américo Rodrigues e Isabel Mota convidaram um pintor santomense, Osvaldo Reis, para fazer as ilustrações do livro. A tradução foi feita por Ayres Veríssimo Major, que se dedica à preservação das línguas crioulas daquele país. A edição é da associação cultural Ilhéu Portátil.
